Somos a SPIC Brasil. Geramos energia renovável para mover o país.
Procuramos uma pessoa colaborativa, curiosa e com visão inovadora para nos ajudar a potencializar a energia do Brasil e a transformar o setor global de energia elétrica. Você será a voz do cliente dentro da construção da SPIC Brasil, traduzindo as demandas em ações e projetos de forma ágil e simples.
Seguimos determinados em nossa trajetória de crescimento em energia renovável que gere competitividade ao país, novas e ampliadas oportunidades para nossos colaboradores, respeito ao meio ambiente e a saúde e segurança das nossas pessoas e parceria com as comunidades em que atuamos.
Incentivamos a candidatura de pessoas de todos os perfis, incluindo profissionais PCDs.
Descrição da vaga:
Responsável por oferecer suporte às áreas financeiras locais no atendimento às demandas da Matriz, especialmente no que diz respeito ao preenchimento, atualização e reporte de informações financeiras em sistemas corporativos chineses. Atua como facilitador na comunicação entre a equipe local e a Matriz, contribuindo com traduções, organização de reuniões e preparação de materiais institucionais.
Atividades:
* Apoiar a área financeira no preenchimento e atualização periódica de sistemas de reporte financeiro exigidos pela Matriz, incluindo: Sistema de Tesouraria, Sistema Contábil, Sistema Orçamentário.
* Coordenar e apoiar as áreas especialistas (tesouraria, contabilidade, controladoria, etc.) na elaboração e entrega de relatórios padrão e customizados solicitados pela Matriz.
* Atuar como ponto de apoio na comunicação entre a Matriz e a equipe regional, garantindo alinhamento, clareza e agilidade nas trocas de informações.
* Apoiar em traduções de documentos e comunicações (principalmente português ↔ chinês) quando necessário para garantir a correta interpretação das demandas da Matriz.
* Auxiliar na preparação de apresentações institucionais e reportes gerais destinados às delegações da Matriz.
* Dar suporte em reuniões relacionadas à área financeira que envolvam representantes da Matriz, organizando pautas, materiais e atuando como facilitador de comunicação.
Requisitos:
* Formação em Contabilidade, Finanças, Economia, Administração ou áreas correlatas.
* Mandarim Avançado/Fluente.
* Conhecimento em sistemas ERP e plataformas de reporte financeiro.
* Boa capacidade de organização, comunicação e trabalho em equipe.
* Disponibilidade para 4 vezes na semana presencial e 1 home office.
职位描述：
负责为本地财务部门提供支持，满足总部的需求，特别是在填写、更新和报告中国企业系统中的财务信息方面。作为本地团队与总部之间沟通的桥梁，协助翻译、会议组织及准备公司材料。
工作内容：
* 支持财务部门定期填写和更新总部要求的财务报告系统，包括：资金管理系统、会计系统、预算系统。
* 协调并支持专业部门（资金管理、会计、控制等）制作并提交总部要求的标准及定制报告。
* 作为总部与区域团队沟通的支持点，确保信息交流的对齐、清晰和高效。
* 根据需要协助文件及沟通内容的翻译（主要是葡萄牙语↔中文），确保正确理解总部需求。
* 协助准备面向总部代表的公司介绍和综合报告。
* 支持涉及总部代表的财务相关会议，组织议程、材料，并促进沟通。
要求：
* 会计、金融、经济、管理或相关专业学历。
* 高级/流利中文水平。
* 了解ERP系统及财务报告平台。
* 良好的组织、沟通能力及团队合作精神。
* 每周需现场办公4天，远程办公1天。