Responsabilidades
Realizar tradução escrita de textos, documentos e procedimentos da empresa;
Realizar tradução oral de reuniões entre brasileiros e chineses, bem como com clientes e fornecedores;
Participar de entrevistas quando o gestor chinês estiver presente;
Auxiliar na tradução de comunicados e avisos da empresa;
Executar suas atividades levando em consideração os procedimentos operacionais, Segurança do Trabalho, Meio Ambiente e Qualidade;
Executar outras atividades correlatas necessárias ao bom desempenho do setor.
Requisitos
Chinês (Mandarim): Fluência nativa ou proficiência de nível C2 em chinês Simplificado;
Português: Fluência avançada (C1/C2) ou nativa;
Experiência comprovada em tradução;
Fluência na conversação;
Habilidade de traduzir e interpretar diagrama, fluxograma e dados técnicos de engenharia será um diferencial.
O conteúdo das vagas e etapas externas são de responsabilidade exclusiva da empresa XCMG Brasil Indústria.
A Vagas.com é 100% gratuita. Em caso de suspeita, Denuncie!
Conheça a empresa XCMG Brasil
Fundada em 1943, a XCMG é o maior grupo de empresas na indústria de maquinário de construção da China, com a maior variedade e série de produtos, e a mais competitiva e influente no setor. A XCMG é atualmente uma das maiores empresas de máquinas pesadas do mundo, sendo o 1° lugar na China.
Desde 2004 no mercado brasileiro, a XCMG reafirma, cada dia mais, seu concreto investimento no território nacional e latino-americano. Irreverente ao importar produtos chineses no país, em 2014 a XCMG iniciou a sua linha de produção na cidade de Pouso Alegre/MG, que com sua localização estratégica na rodovia Fernão Dias, estreitou ainda mais os laços da marca com um mercado que, cada vez mais, exige qualidade, tecnologia e inovação.
Não encontrou vagas abertas no seu perfil?
Se você se identifica com a companhia, deseja integrar este grande time e fazer carreira na nossa empresa, cadastre seu currículo e acompanhe as nossas oportunidades!
#J-18808-Ljbffr