Assistente de Documentação Bilíngue
Cargo: Assistente de Documentação
Tipo de Contratação: CLT - Efetiva.
Escala e horário: 100% presencial – de segunda a sexta-feira. De segunda a quinta, das 07:30 às 17:30 e sexta-feira, das 07:30 às 16:30.
Local de Trabalho: Gravataí/RS.
REQUISITOS:
* Formação: Ensino Técnico Completo em Mecânica, Eletromecânica, Mecatrônica, Elétrica ou Áreas Correlatas;
* Ensino Superior Cursando em Administração, Engenharia ou Áreas Correlatas
* Experiência de 1 ano em Departamentos Técnicos (pode ter atuado nos seguintes cargos: Técnico em Engenharia (documentação), Técnico de Documentação, Assistente Técnico de Engenharia, Assistente de Engenharia, Assistente de Qualidade Documental, Estagiário no Setor Engenharia;
* Habilidades em Pacote Office;
* Inglês Intermediário ou Avançado (irá traduzir documentos e participar de reuniões no respectivo idioma);
* Diferencial:
- Conhecimento na Ferramenta Frame Maker.
PRINCIPAIS ATIVIDADES:
* Realizará Tradução de Manuais de Usina;
* Criar, Revisar e Manter Manuais (procedimentos Operacionais e de Manutenção), garantindo que as informações estejam claras e precisas para o cliente que adquirir a Usina, pois o Manual acompanha a compra;
* Participação em Reuniões com a Engenharia (no idioma inglês) para avaliar mudanças e ajustes no documento;
* Apos Aprendizagem, Contribuirá com a Atualização e Construção de Novos Manuais etc.
*