We are currently seeking a skilled linguist for long-term freelance opportunities as a Proofreader specializing in legal and technical translations from English into Portuguese (Brazil).
**Job Description:**
The selected candidate will be responsible for reviewing and editing translations to ensure accuracy, consistency, and quality.
**Key Responsibilities:**
* Review and edit translations to ensure they meet the client's requirements and expectations.
* Verify the accuracy of translations and suggest improvements where necessary.
* Maintain a high level of attention to detail and adhere to deadlines.
**Required Skills and Qualifications:
To succeed in this role, you should possess the following skills and qualifications:
* A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies, OR an equivalent degree with significant translation training from a recognized institution.
* 2 years of translation experience plus a college degree.
* 5 years of translation experience (no degree required).
* A certificate of competence in translation issued by an appropriate government body.
**Benefits:**
We offer a competitive compensation package, flexible working arrangements, and opportunities for professional growth and development.
**Additional Requirements:**
* Agreement to confidentiality terms.
* Successful completion of required skill evaluation tests.
* Completion of onboarding modules.
**CV Requirements:**
In your CV, please include:
a) Your relevant Translation, MTPE, and Proofreading experience.
b) Your proposed best rate: Proofreading: Per source word (USD).