Key Responsibilities
Innodata is a leading data engineering company. We provide AI technology solutions for big tech companies and other industries worldwide.
Our team combines machine learning, artificial intelligence, and subject matter expertise to help usher in the promise of AI.
We are seeking an analytical linguist to support AI training and content creation. This role requires a strong background in linguistics and language technology.
The ideal candidate will play a key role in shaping large language models through high-quality linguistic data curation, annotation, and evaluation.
* Create or edit rich content for NLP pipelines.
* Identify and resolve issues related to ambiguity, bias, and grammaticality.
* Perform quality assurance on model outputs for fluency, tone, accuracy, and language appropriateness.
* Annotate datasets with syntactic, semantic, or pragmatic labels.
* Support internal teams by conducting linguistic research and summarizing findings.
* Apply linguistic knowledge to evaluate model behavior, error patterns, and generalization issues.
The successful candidate will have a deep understanding of linguistic theory and language structure, as well as experience with computational linguistics, corpus analysis, or language data annotation.