Redator(a) de Conteúdo Bilíngue
Somos uma plataforma que ajuda investidores a encontrarem as melhores oportunidades de investimento, com base na filosofia Buy and Hold (investimentos de longo prazo). Entregamos aos nossos usuários dados e insights como cotações, balanços, comparadores, históricos financeiros, gráficos, cursos e um gerenciador completo de carteiras. Desde nosso lançamento em dezembro de 2020, temos crescido de forma consistente, ultrapassando 20 milhões de pageviews mensais.
Escopo de atividades
* Revisar integralmente os conteúdos do site Investidor10 em inglês, identificando erros de escrita, inconsistências de tradução e problemas de estrutura textual, enviando correções para o time responsável.
* Escrever conteúdos originais em inglês para o site como um todo (blog, notícias, matérias, landing pages e conteúdos institucionais).
* Replicar, adaptar e traduzir conteúdos do português para o inglês, mantendo fidelidade ao sentido e adequação cultural ao público internacional.
* Escrever e revisar e-mails em inglês (comunicação institucional, parcerias e marketing).
* Escrever conteúdos otimizados para SEO, priorizando escaneabilidade, experiência do usuário e clareza do objetivo de cada peça.
* Traduzir temas técnicos e dados financeiros em textos acessíveis, envolventes e úteis, tanto para investidores iniciantes quanto para os mais experientes.
* Compreender profundamente o funcionamento da plataforma Investidor10, suas ferramentas e propostas de valor, garantindo alinhamento entre conteúdo, produto e necessidades do usuário.
* Manter-se atualizado(a) sobre o mercado financeiro, propondo pautas relevantes e fortalecendo a autoridade da marca.
* Atuar de forma colaborativa com os times de Produto e Marketing, garantindo consistência e qualidade em todas as entregas.
1.
Requisitos
* Fluência em inglês capacidade de compreender materiais internacionais e produzir conteúdos adaptados para o mercado americano (será testado).
* Excelente escrita, com clareza, objetividade e domínio da norma culta.
* Experiência prévia com produção de conteúdo para ambientes digitais.
* Conhecimento prático em SEO para conteúdo (pesquisa de palavras-chave, headings, meta tags, estrutura textual etc.).
* Familiaridade com investimentos, economia e finanças pessoais.
* Capacidade de adaptar o tom para diferentes tipos de conteúdo, desde o mais técnico até o mais didático.
* Organização, responsabilidade com prazos e boa comunicação.
* Disposição para aprender sobre o produto e contribuir de forma estratégica.
Diferenciais
* Experiência na criação de conteúdo em inglês e/ou para público internacional.
* Experiência anterior em empresas ou projetos do setor financeiro.
* Vivência com ferramentas de SEO (Ahrefs, SEMrush, Ubersuggest etc.).
2.
Informações Complementares
Ambiente de trabalho colaborativo e organizado.
Trabalho 100% remoto.
Salário: A combinar
Contrato: Prestador de Serviços (PJ) com pacote de benefícios completo