Tipo: Freelancer / PJ / Por projetoLocal: Remoto — BrasilHorário: Flexível — trabalho por entregasBenefícios: Não aplicável (freelancer)Escopo: Traduções juramentadas de documentos pessoais e oficiais (certidões, diplomas/históricos, passaporte, antecedentes, CNH, procurações, contratos, atos societários, declarações, comprovantes), com fé pública, assinatura/carimbo e formatação fiel.Pares (sempre com português): PTIT, PTES, PTFR.Remuneração (freelancer): Pagamento por página (ou por palavra), definido por projeto. Sem vínculo CLT; prestação de serviços (PJ/autônomo). Pagamento contra NF/RPA/recibo, prazos combinados por tarefa.Responsabilidades:Executar traduções juramentadas com fidelidade terminológica e manutenção de selos/carimbos/quadros/campos.Assinar/carimbar conforme regras da Junta Comercial (impresso e/ou eletrônico).Garantir confidencialidade e cumprimento de prazos.Requisitos (obrigatórios):Tradutor(a) Público(a) e Intérprete Comercial (TPIC) com registro ativo em Junta Comercial (informar nº/UF).Atuação em pelo menos um par: PTIT, PTES ou PTFR.Excelente domínio de português e do idioma par.Portfólio/amostras (podem ser anonimizadas).Como se candidatar:Envie CV/LinkedIn + comprovação de registro (nº/UF) e informe:Par(es) de atuação (PTIT / PTES / PTFR);Tipos de documentos pessoais/oficiais já traduzidos;Valor por página — preferível por se tratar de documentos pessoais com modelos semelhantes (ou por palavra) e prazo médio por página;Emissão de NF/RPA e disponibilidade semanal.Tipo de vaga: Temporário, Intermitente (freelance)Duração do contrato: 3 mesesPagamento: R$1.518,00 - R$5.000,00 por mêsPrazo para inscrição: 09/11/2025Data de início prevista: 17/11/2025