Job Description
We are seeking a skilled professional to collaborate with our international team, conducting quality assessments on translated legal documents.
* Collaborate with the project management team to clarify project parameters and ensure seamless execution.
* Perform rigorous quality checks on translations to maintain the highest standards.
* Communicate effectively with vendors worldwide to reconcile errors and resolve discrepancies in the translated text.
This role is focused on document review and proofreading. Key responsibilities include:
Key Requirements:
* Experience in reviewing and proofreading translated documents, particularly legal documents.
* Highly preferred: experience with computer-assisted translation tools.
* Proficiency in relevant computer skills (Microsoft Office).
* Familiarity with Adobe Acrobat or similar tools.
* A high degree of attention to detail and focus.
* Ability to prioritize multiple tasks and meet deadlines.
* Effective time management skills.
* Excellent communication and interpersonal skills.
* Proven problem-solving abilities.
* Comfortable working in both independent and collaborative settings.
* Thrives in fast-paced environments.