Atualmente estamos procurando por um profissional qualificado para realizar uma tradução juramentada de documentos acadêmicos.
Dados do Projeto
* IDioma original: Espanhol
* IDioma final: Inglês
* Tipos de documentos: Histórico e diploma
Ao contrário da translação geral, a tradução juramentada envolve a verificação da autenticidade dos documentos originais. Por isso, é fundamental encontrar um profissional com experiência e conhecimento em legislação jurídica.
Responsabilidades
1. Traduzir dois documentos oficiais de espanhol para inglês;
2. Verificar a autenticidade dos documentos originais;
3. Entregar os documentos traduzidos e juramentados dentro do prazo estabelecido.
Além disso, o candidato deve ter habilidades de comunicação eficaz e ser capaz de trabalhar sob pressão.
Requisitos e Qualificações
* Nível superior em Tradução ou Linguística;
* Experiência em tradução juramentada;
* Conhecimento em legislação jurídica;
* Habilidades de comunicação eficaz.
O candidato ideal será alguém que tenha uma abordagem metódica e atenciosa, com capacidade de lidar com documentação jurídica complexa.
Vantagens
Em troca do seu trabalho árduo, você receberá uma remuneração justa e o reconhecimento de nossa equipe por sua dedicação e habilidades.
Outras Informações
No entanto, devemos ressaltar que este é um projeto específico e exclusivo. Portanto, o candidato selecionado precisará estar comprometido em trabalhar nesse projeto durante todo o período necessário.