Este é um cargo que visa realizar a tradução de documentos acadêmicos, o qual inclui histórico escolar, diploma de graduação e certificado. A translação deve ser feita do idioma português para inglês.
Detalhes da Tradução
* O alcance da tradução é acadêmico.
* A quantidade de páginas a serem traduzidas é variável, podendo chegar a 5 páginas.
Devido à natureza dos documentos, é importante garantir a precisão na tradução. Portanto, procuramos por alguém que seja capaz de interpretar corretamente os conceitos acadêmicos e expressá-los em uma linguagem clara e concisa.
Sobre a Translação
A translação não é apenas uma questão de trocar palavras de um idioma para outro. Ela envolve compreender o contexto e transmitir as mesmas ideias para o público-alvo. Nossa prioridade é encontrar alguém que consiga capturar o significado original e expressá-lo de forma única.
Tecnologias e Ferramentas
Não requeremos que você utilize qualquer ferramenta específica, pois nossa principal preocupação é com sua capacidade de interpretação e comunicação. Seja capaz de utilizar suas habilidades linguísticas naturais e extrair o máximo de informação possível dos textos originais.