Job Title: Highly Skilled Proofreader for Legal and Technical Translations
We are currently seeking a skilled linguist with superior written and verbal communication skills in English to Portuguese (Brazil). As a highly skilled proofreader, you will be responsible for reviewing and revising legal and technical translations to ensure accuracy, clarity, and overall quality.
Role Responsibilities:
* Review and revise translations for accuracy, grammar, and punctuation.
* Ensure consistency in formatting, style, and terminology.
* Collaborate with translation teams to resolve any issues or concerns.
Requirements:
* Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or Language Studies, or equivalent degree with significant translation training from a recognized institution.
* 2 years of translation experience plus a college degree.
* 5 years of translation experience (no degree required).
* Certificate of competence in translation issued by an appropriate government body.
Additional Requirements:
* Agreement to confidentiality terms.
* Successful completion of required skill evaluation tests.
* Completion of onboarding modules.
CV Requirements:
* Your relevant Translation, MTPE, and Proofreading experience.
* Your proposed best rate: Proofreading per source word (USD).