部門助理 Assistente de Departamento
Responsabilidades:
1. Coletar dados de vendas relevantes, incluindo, entre outros, vendas, concorrentes, canais, etc.
2. Responsável pela coleta, documentação e gerenciamento de materiais de vendas relevantes.
3. Manter uma boa comunicação para garantir uma comunicação tranquila.
4. Participar de reuniões de trabalho e de negócios pontualmente e fazer a tradução nas reuniões.
5. Auxiliar o gerente regional de vendas no trabalho diário.
6. Realizar tarefas adicionais designadas pelo gerente regional de vendas.
Requisitos:
1. Fluência em Mandarim e Português (oral e escrito), com proficiência especial na comunicação empresarial.
2. Capacidade de trabalhar eficientemente sob pressão e adaptar-se a um ambiente de mercado e demandas de trabalho em constante mudança.
3. Forte senso de responsabilidade e atitude proativa, com capacidade de trabalhar de forma independente e integrar-se ativamente ao trabalho em equipe.
4. Disponibilidade para viagens de negócios domésticas e internacionais, conforme necessário.
5. Boas habilidades de organização e coordenação e gerenciamento de tempo eficaz.
6. Familiaridade com softwares de escritório, como Word, Excel, PowerPoint, etc.
7. Experiência relevante como assistente ou tradutor será considerada uma vantagem.
工作職責：
1. 收集相关销售数据，包括但不限于销售额、竞争对手、渠道等。
2. 负责相关销售资料的整理、记录和管理。
3. 保持良好的沟通，确保交流顺畅。
4. 按时参加工作和商务会议，并做好会议翻译工作。
5. 协助区域销售经理开展日常工作。
6. 执行区域销售经理分配的其他任务
任職要求：
1. 熟练掌握普通话和葡萄牙语，尤其是口语和写作。
2. 能够承受工作压力并适应不断变化的市场环境。
3. 强烈的责任感和良好的团队精神。
4. 有时能够出差。