Freelance Proofreader Job Opportunity
We are seeking skilled linguists for long-term freelance opportunities as Proofreaders specializing in legal and technical translations from English (US) into Portuguese (Brazil).
This role requires exceptional attention to detail, spelling, and grammar, as well as the ability to maintain professionalism under tight deadlines.
Key Responsibilities:
* Review and edit translated content to ensure accuracy and quality.
* Maintain a high level of expertise in legal and technical terminology.
Requirements:
* Superior written and verbal communication skills in English (US) and Portuguese (Brazil).
* Specialization in Legal and Technical fields.
* Exceptional attention to detail, spelling, and grammar.
* A degree in Translation, Linguistics, or Language Studies, OR an equivalent degree with significant translation training from a recognized institution.
* 2 years of translation experience plus a college degree, OR 5 years of translation experience without a degree.
* A certificate of competence in translation issued by an appropriate government body.
What We Offer:
* An opportunity to work on challenging projects and develop your skills.
* A flexible schedule that allows you to work independently.
* The chance to be part of a global network of professionals.