O nosso cliente procura um profissional experiente para traduzir vídeos educativos destinados a crianças. As traduções devem ser realizadas em LIBRAS, com ênfase na expressividade e ritmo adequados à faixa etária alvo.
Para atuar nesse projeto, o candidato deve possuir formação ou certificação reconhecida em Libras (nível intermediário ou avançado). Além disso, é fundamental ter experiência comprovada em interpretação de vídeos, especialmente focando em conteúdos infantis ou educacionais.
Ao trabalhar com este projeto, o profissional ainda precisará de boa dicção, expressividade facial e domínio de técnicas de tradução audiovisual. Além disso, será necessário ter disponibilidade para trabalho remoto e entregas sob demanda.
Valores adicionais incluem:
* Familiaridade com gravação de vídeos com chroma key;
* Conhecimento básico em edição de vídeo (para pequenas correções de tempo e enquadramento);
* Sensibilidade e interesse por temas educativos, ambientais e sociais.
Tipo de contrato: Freelancer / Por projeto
Modalidade: Remoto
Remuneração: A combinar (por vídeo ou pacote de vídeos)
Início: Imediato