Área e especialização profissional: Engenharia - Engenharia Elétrica, Eletrônica, Eletrotécnica Nível hierárquico: Técnico Local de trabalho: Canoas, RS Regime de contratação de tipo Efetivo – CLT Jornada Período Integral Desenvolver, redigir e diagramar a documentação do produto, incluindo manuais de opreação, guias rápidos, notas de aplicação e especificações técnicas; Elaborar etiquetas de produtos, contendo informações técnicas, esquemas de ligação, informações de segurança, identificação e códigos de barras, assegurando a conformidade com normas técnicas aplicáveis; Elaborar e editar ilustrações técnicas, como: diagramas, fluxogramas, screenshots e imagens para simplificar informações complexas e enriquecer a documentação de engenharia; Analisar criticamente a documentação existente e propor melhorias contínuas na arquitetura da informação, design e usabilidade, com foco total na clareza e na experiência do usuário final; Executar o processo de tradução de manuais e descritivos, através de fornecedores externos ou ferramentas de tradução, monitorando o cumprimento dos prazos e requisitos técnicos; Realizar a revisão de provas e aprovar amostras finais de manuais e outros materiais produzidos por fornecedores, assegurando a máxima qualidade e conformidade com os padrões da empresa; Intermediar a revisão de manuais junto aos setores Comerciais (Mercado Interno e Mercado Externo) e de Marketing; Efetuar o controle de revisões dos documentos, executando rotinas necessárias e mantendo as informações atualizadas; Prestar orientações técnicas relacionadas à sua área de atuação. Obrigatório: Corel Draw. Microsoft Office. FrameMaker. CodeSoft. Sistema de controle de versão (SVN/GIT). Inglês intermediário. Espanhol intermediário. Escolaridade: Mínima: Ensino Técnico completo, preferencialmente em Elétrica, Eletrônica, Mecânica ou Design. Desejável: Ensino Superior em andamento, preferencialmente em Elétrica, Eletrônica, Mecânica ou Design.