Projeto de Vídeos Infantis - Tradução em Libras
O objetivo é traduzir e interpretar vídeos educativos voltados ao público infantil.
Para atingir esse objetivo, precisamos da colaboração de um(a) intérprete de LIBRAS freelancer que tenha experiência comprovada em interpretação de vídeos, especialmente com foco em conteúdos infantis ou educacionais.
Aqui estão as atividades a serem realizadas:
* Traduzir e interpretar vídeos infantis em LIBRAS;
* Ajustar a comunicação à linguagem infantil, com expressividade, ritmo e clareza;
* Trabalhar em parceria com a equipe de roteiristas e editores de vídeo para garantir sincronização e coerência entre áudio, imagem e sinais;
* Revisar e validar o conteúdo interpretado antes da entrega final.
Os requisitos para este cargo incluem:
* Formação ou certificação reconhecida em Libras (nível intermediário ou avançado);
* Experiência comprovada em interpretação de vídeos, especialmente com foco em conteúdos infantis ou educacionais;
* Boa dicção, expressividade facial e domínio de técnicas de tradução audiovisual;
* Disponibilidade para trabalho remoto e entregas sob demanda.