Job Role:
We are seeking a meticulous and organized professional to join our team as a Legal Document Review Specialist. As a key member of our international legal translations division, you will be responsible for conducting quality assessments on translated legal documents.
Your responsibilities will include collaborating with the Project Management team to clarify project parameters, performing quality checks on translations, communicating effectively with vendors worldwide to reconcile errors in the translated text, and implementing process improvements using available technology solutions.
A successful Legal Document Review Specialist must have:
* Experience in reviewing and proofreading translated documents, particularly legal documents
* Experience with CAT tools highly preferred
* High degree of proficiency in relevant computer skills (Microsoft Office)
* Experience with Adobe Acrobat or similar tools
* Highly focused, detail-oriented, and client-centric mindset
* Ability to set and meet multiple deadlines
* Ability to manage time effectively
* Excellent communication skills
* Proven problem-solving skills
* Ability to work well in both independent and highly collaborative settings
As a valued member of our team, you will have access to ongoing training and development opportunities, allowing you to enhance your skills and advance your career.
This is an exciting opportunity for a dedicated and detail-oriented individual to join our dynamic team and contribute to the success of our international legal translations division.