Nossa empresa está procurando por um profissional especializado em interpretação de LIBRAS para realizar trabalhos freelance. O objetivo principal é traduzir e interpretar vídeos educativos voltados ao público infantil, com foco em conteúdos socioambientais e cidadãos.
Através desse projeto, pretendemos produzir conteúdo acessível e inclusivo para crianças, usando linguagem expressiva, ritmo e clareza adequados para a faixa etária alvo.
As principais atividades do trabalho incluem:
● Realizar a tradução e interpretação de vídeos infantis, com duração média de 2 a 5 minutos;
● Adequar a comunicação à linguagem infantil, com expressividade facial e domínio das técnicas de tradução audiovisual;
● Trabalhar em parceria com a equipe de roteiristas e editores de vídeo para garantir sincronização e coerência entre áudio, imagem e sinais;
● Revisar e validar o conteúdo interpretado antes da entrega final.
Os requisitos essenciais incluem formação ou certificação reconhecida em Libras (nível intermediário ou avançado), experiência comprovada em interpretação de vídeos e boa dicção. É também desejável ter conhecimento básico em edição de vídeo e sensibilidade por temas educativos, ambientais e sociais.
Tipo de contrato: Freelancer / Por projeto
Modalidade: Remoto
Início: Imediato