Part-Time Portuguese Linguist
We are seeking a skilled Brazilian Portuguese linguist to assist with transcribing words unknown to our Text-to-Speech system on a weekly basis. This is an excellent opportunity for linguists, translators, or language experts looking for steady, low-hour engagement with flexible scheduling.
* Responsibilities:
* Transcribe out-of-vocabulary words for a TTS system on a weekly basis
* Perform phonetic transcription of Brazilian Portuguese words
* Annotate and provide linguistic notes as needed
* Translate Portuguese (PT) words or phrases to English when required
* Apply knowledge of Portuguese grammar and phonetics to ensure transcription accuracy
* Collaborate with the team and follow project-specific guidelines
Requirements:
* Native or near-native fluency in Brazilian Portuguese
* Strong understanding of phonetics and Portuguese grammar
* Proficiency in English
* Detail-oriented with excellent linguistic annotation skills
* Previous experience in transcription, phonetic work, or TTS projects is a plus
* Reliable internet connection and ability to work independently
Job Details:
The ideal candidate will have approximately 6-8 hours of work per month, with a flexible schedule and long-term engagement.
We offer comprehensive training and project guidelines to ensure success in this role.