Job Opportunity: Interpreter for Children's Videos
We are looking for a freelancer interpreter to work on the translation and interpretation of educational videos for children. The project involves creating accessible and inclusive content for kids, focusing on socio-environmental and civic themes.
Key Responsibilities:
* Translate and interpret children's videos (average duration: 2-5 minutes)
* Adapt communication to child-friendly language, using expressiveness, rhythm, and clarity
* Collaborate with the scriptwriting and video editing teams to ensure synchronization and coherence between audio, image, and signs
Requirements:
* Relevant education or certification in Libras (intermediate or advanced level)
* Proven experience in video interpretation, preferably with a focus on children's or educational content
* Good diction, facial expressiveness, and mastery of audiovisual translation techniques
* Availability for remote work and flexible delivery schedules
Bonus Skills:
* Experience with chroma key video recording
* Basic knowledge of video editing (for minor adjustments)
* Sensitivity and interest in educational, environmental, and social topics
Contract Type:
Freelancer/Project-based
Work Modalities:
Remote Work
Remuneration:
Negotiable per video or package
Start Date:
Immediate