Estamos procurando por um profissional de tradução para realizar uma tarefa específica. Precisamos de alguém que possa traduzir certidões de nascimento e casamento do português para o italiano.
As seguintes informações devem ser incluídas na tradução:
* Alcance da tradução: Certidão
* Idioma original: Português
* Idioma final: Italiano
* Quantidade de páginas a serem traduzidas: 15
* Prazo para entrega: Nos próximos dias
O ideal é que o tradutor tenha experiência em trabalhar com documentos oficiais e seja capaz de capturar o sentido original das palavras sem perda de precisão.
Requisitos e Qualificações:
* Experiência em tradução de documentos oficiais;
* Domínio do idioma português como língua materna ou de alto nível;
* Domínio do idioma italiano como língua secundária ou de alto nível;
* Habilidades de tradução eficazes, incluindo capacidade de capturar nuances e contextos;
* Organização e habilidades de gerenciamento de tempo para atender ao prazo estabelecido;
Vantagens:
* A oportunidade de trabalhar em um projeto desafiador e importante;
* A possibilidade de contribuir para uma causa significativa;
* Uma remuneração justa e competitiva.
Agradecemos sua consideração para este cargo e aguardamos ansiosamente por sua aplicação.