Legendista (TV Aparecida)
O Papel do Legendista
O cargo de Legendista é fundamental para garantir a acessibilidade e compreensão de conteúdo audiovisual por pessoas com deficiência visual. É responsável pela produção diária de legendas ocultas para programas ao vivo e gravados.
Responsabilidades
* Locução Repetida: O legendista repete informações presentes na fala dos participantes dos programas televisivos para um microfone conectado ao software;
* Revisão e Correção de Texto: Revisa e corrige texto através de digitação, assegurando precisão e qualidade;
* Digitação e Posicionamento: Digitado, revisado, posicionado e sincronizado de legenda em tempo real;
* Preparação de Materiais: Prepara materiais de apoio, como edição de texto e busca de informações na internet, para a produção de legenda oculta.
A análise e visualização do material audiovisual são fundamentais para elaborar o roteiro contendo as unidades descritivas. Além disso, é necessário revisar a mixagem do áudio da descrição com o áudio dublado do material audiovisual.