Oferecemos
Oportunidade de atuar como intérprete de LIBRAS em projetos educativos.
Descrição do cargo:
A empresa está procurando por um profissional para trabalhar em nossa equipe de tradução e interpretação. O objetivo é realizar a tradução e interpretação de vídeos educativos destinados ao público infantil. As legendas devem ser claramente visíveis e sincronizadas com o áudio, garantindo que o conteúdo seja fácil de entender. Além disso, é importante considerar as necessidades específicas da audiência alvo e adaptar as legendas de acordo.
Responsabilidades:
* Traduzir e interpretar vídeos educativos em LIBRAS;
* Ajustar as legendas de acordo com a linguagem utilizada no vídeo;
* Trabalhar em parceria com a equipe de roteiristas e editores de vídeo para garantir a qualidade das legendas.
Habilidades e qualificações:
* Formação ou certificação reconhecida em Libras;
* Experiência comprovada em interpretação de vídeos educacionais;
* Boa dicção, expressividade facial e domínio de técnicas de tradução audiovisual;
* Disponibilidade para trabalho remoto.
No entanto, é imprescindível que o(a) intérprete tenha uma boa capacidade de adaptação às diferentes situações e também possua experiência anterior em atividades semelhantes àqueles descritos acima. Além disso, a preferência será dada a candidatos com conhecimentos avanºdos em sinalização LIBRAS.